***news***news***news***
ENGLISH:
The day has come for me to return to the United States. It is with a sad hart that I must leave Germany, and withdraw from Studio AMV. I have truly enjoyed working with all the models I have photographed in the last 3 years, and wish them all a long and healthy career. Though I am not an active member of Studio AMV I will keep in close contact. This is not the ending of a friendship but the begining of an international friendship between Fotostudio-AMV here in Germany and Gabe´s photography studio in the United States.

GERMAN:
Leider ist der Tag früher gekommen als gedacht. Die Rückkehr in die Vereinigten Staaten stehen in kürze an. Mit einem traurigen Herzen teile ich euch mit, dass ich Deutschland verlassen muss.
Ich habe es wirklich genossen mit all den Modellen zu arbeiten diie ich in der ganzen in den letzten 3 Jahren fotografiert habe. Ich wünschen ihnen allen eine lange und erfolgreiche Karriere.
Obwohl ich mich nun nicht länger als ein aktives Team des Studios AMV zählen kann, so werde ich immer in engem Kontakt zu dem restlichen Team stehen. Dies ist nicht das Ende einer Freundschaft, sondern der Beginn einer internationalen Freundschaft, zwischen Fotostudio-AMV hier in Deutschland und der Gabe der Fotografie Atelier in den Vereinigten Staaten.
***news***news***news***


ENGLISH:
Hello
I am an American photographer living in Texas. I'm sorry that I don't speak very much German, but I use an online translator to read this website and my emails. My experience has been in the United States as a Wedding photographer and as a Photographer for Spanish 15th birthday party cermonies( Looks very much like a wedding). I have also helped models in the United States from Texas, Oklahoma, and Arkansas build their modeling portfolios. I look forward to working with amateur modes as well as professional models.

Thank you for your time
Gabriel Rivera

GERMAN:
Hallo
Ich bin ein amerikanischer Fotograf, der in Texas, America wohnt.
Leider spreche ich nicht so gut deutsch.
Ich verwende einen Online-Übersetzer, um diese Webseite und meine Emails zu lesen.
Du bist ein Modell, kannst aber leider kein Englisch? Kein Problem
Wenn du meine Arbeit magst und mit mir zusammen arbeiten möchtest, sollten die Sprachdifferenzen unsere Zusammenarbeit nicht verhindern. Ich finde immer wen, der für uns dolmetscht.

Ich habe Erfahrungen als Hochzeitsfotograf und bei spanischen 15 Jahre- Geburtstagspartys ( die Mädchen tragen an dem Tag Kleider, die fast wie Hochzeitskleider aussehen) und ausserdem hab ich auch Newcomer-Modellen in Texas, Oklahoma und Arkansas geholfen, ihr Portfolio zu machen.

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit professionellen Models und Amateuren.

Gabriel Rivera


+++++++++++ATTENTION MODELS+++++++++++++++++++++++++
ENGLISH:
Please take the time to read my Secard before contacting me for a photo-shoot.
Do not contact me asking for a photo-shooting expecting me to pay you. NORMALY I GET PAID !!!
If I want to hire you for a photo-shooting or one of my personal project I will contact you. If you contact me asking
for a Photo-shoot I will assume one of two things
1. You want to pay me for a photo session or,
2. You are seeking TFP.

+++++++++++ACHTUNG MODELS++++++++++++++++++++++++++
GERMAN:
Bitte nehmt Euch die Zeit und lest erstmal meine Sedcard bevor ihr mich wegen eines Shootings kontaktiert!
Ihr braucht mich nicht wegen eines shooting fragen, wenn ihr eigentlich wollt das ich Euch dafür bezahlen soll... Denn ich werde normalerweise bezahlt !!!
Wenn Ich jemanden buchen möchte oder jemanden für meine Projekte siuch dann kontaktiere ich das entsprechende Model !!!
Für ein Shooting gibt es bei mir 2 Möglichkeiten:
1. Du möchtest mich für ein Shooting buchen (bezahlen)
2. Du suchst ein TFP-Shooting.

Bitte vergeude nicht meine Zeit wenn du für dich nach einem PAY-Shooting suchst!
Wenn ich dich buchen möchte, dann werde ich dich kontaktieren!