Ich bin zu deutsch. Ich benutze deutsche Wörter, ohne mir übles dabei zu denken.

Eine Reihe von Kommentaren der Teilnehmer dieses Portals, die, jeweils mit Autor und Datum versehen, unter einem gemeinsamen Titel zusammengefaßt sind, nenne ich "Strang" - das ist für mich ein ganz gebräuchlicher Ausdruck. Das tippen meine Finger noch nachs um drei, wenn der Rest längst schläft.

Es gibt dafür viele Synonyme. Auf MK ist "Thread" besonders beliebt, je nach Geschick in der Aussprache englischer Wörter auch "Fred". So weit ist alles klar. Ich kann das alles lesen und verstehen.

Es ist auch nicht schlimm, wenn jemand eines der Wörter nicht verwenden will. stack sagt nicht "Strang" - das verstehe ich; hieße ich Fritz, wäre "Fred" für mich tabu. Er sagt eben "Thread", und ich kann es lesen. Ganz listig hat er heute die Alternative "Leine" eingeschmuggelt, wenn auch nur in der Form der Reißleine. Aber das geht schon fast in Richtung Seemannsgarn.

Schwierig wird es, wenn zum Beispiel ein bestimmter Teilnehmer, den ich in diesem Beitrag nicht nenne, jedesmal Schluckauf bekommt, sobald er in einem Kommentar das Wort "Strang" liest. Darum würde mich interessieren: Was sind eure Lieblingsnamen für Reihen von Kommentaren, und welche sind euch völlig verhaßt? Möglich ist übrigens auch das Wort "Beitrag", das manchmal einen einzelnen Kommentar, manchmal die ganze Reihe von Kommentaren bezeichnet - wahrscheinlich stammt diese seltsame Gewohnheit noch aus dem kalten Krieg, um irgendwann die Russen zu verwirren.

Jedenfalls ist mir unverständlich, daß sich dieses ergreifenden Themas bis heute noch niemand in angemessener Ausführlichkeit angenommen hat. So fülle also ich die Lücke und widme ihm einen eigenen ... öm - was? -

- - - Jetzt hab ich wohl den Faden verloren.

Diese Frage hab ich mir auch grad gestellt! Aber das Zeug muß verdammt gut sein! :-) [IMG]

Oder Variante 2: Sie sind unter uns! [IMG]

Ähhhm Hans, dezente Frage: Was rauchst Du grad ??? ;)

Ich möchte doch sehr darum bitten, das Thema dieses Hanfseils zu beachten!

Edit: Ok, aber "Strang" hab ich in diesem Zusammenhang noch nie gelesen! *skeptischguck*

Carolin, Du beschäftigst mich recht gut, wenn Du Deinen Beitrag dauernd änderst. Hoffen wir, daß es mich jung hält, wenn ich alle zwei Minuten meine Antwort anpasse. Immerhin habe ich heute schon ein Bild gelobt, für das sich angeblich nur Notgeile ab 70 begeistern können. Da freut man sich schon, wenn einem noch mal ein ganzer Satz gelingt.

Jedenfalls: Ich weiß jetzt ein Forum, das Du noch nie besucht hast.

Da hier verzweifelt gerne mit Wikipedia Links um sich geworfen wird, nutze ich dies gerne mal für meine Begründung das Wort "Thread" zu bevorzugen...

Erstens bin ich selbst aus der Fachrichtung Informatik kommend, und zweitens tippe ich gerade an einer mit dem Internet verbundenen Maschine...

Egal was Hans grad raucht oder einwirft um auf ein solches Thema zu kommen, ich nehm 10 g! [IMG]

Robert, ich kämpfe gar nicht, ich nehme einfach ein Wort, an das ich mich gewöhnt habe. Wenn anderen Leute andere Wörte benutzen, die das gleiche bedeuten: Fein. Wenn ich den Eindruck bekäme, daß das Wort "Strang" schwer zu verstehen ist, dann würde ich aufhören, es zu benutzen.

Robert,

... wenn das Wort für dich selbstverständlich ist, dann verwende es ..., aber das gleiche glit auch für alle anderen die eher Thread/Fred bevorzügen.

Das sind wir uns ganz einig. Ich will ja niemanden missionieren. Ich schau bloß, ob es Leute gibt, die es gar nicht verstehen. Aber die haben sich hier wohl längst abgeseilt.

Zur Problematik Thread/Fred: Mein Vater, die Erde hab ihn selig, bekam, als er älter wurde und seine oberen Schneidezähne den Dienst versagten, eine Prothese für diese vier Zähne, und damit konnte er sehr gut sprechen - außer in den ersten paar Tagen, denn da hatte er nur ein Provisorium. Er konnte kein "f" sagen und kein "th". Er brachte aber so etwas wie ein langgezogenes "p" zustande, nur mit den Lippen, und damals begann ich zu verstehen, warum man in griechischen Wörtern "ph" statt "f" schreibt - genauso klingt es, wenn man ohne Schneidezähne ein "f" formen will. Ist ja logisch; die alten Griechen führten dauernd Krieg untereinander, und das kann schnell mal ein paar Schneidezähne kosten.

Jedenfalls: Er hätte wahrscheinlich "Phread" gesagt.

Kann mir mal jemand verraten, was für Zeug ich nehmen muß um auf den Trip zu kommen, damit ich hier mitschreiben kann?! Danke!
ich erhöhe von 10g auf mind. 100g!