@ Dide

Word ist nicht farbfähig. Das bedeutet, dass Word den Farbraum, den die Offset-Druckerei zum Drucken braucht (CMYK) nicht verarbeiten kann.
Farbe in Word wird immer im RGB-Farbraum erzeugt und gespeichert.
Manche Druckereien lassen sich das Umwandeln einer pdf Datei vom RGB-Farbraum in CMYK dann mehr als fürstlich honorieren (Obwohl es eigentlich kein Aufwand ist).

Original von ::::Julia::Fashion::Beauty::::Februar in München
ach so, ich muss es also erst in word erstellen und dann erst in ein pdf umwandeln?

Ein PDF ist immer Wiedergabe einer Seite oder mehrerer Seiten (also eines Dokuments) aus einem anderem Programm im PDF-Format. (Portable Document Format)

Direkt PDFs erstellen kann man daher nicht - Dateien werden vereinfacht gesagt in ein PDF gedruckt. Deshalb installiert sich Software zum Erstellen von PDFs im Prinzip auch als Drucker.

Du machst also erst Deine Seite oder Dein Dokument mit mehreren Seiten fertig, so wie Du es haben möchtest, und anstatt es dann auf Papier auszudrucken, erstellst (druckst) Du ein PDF.

Der Vorteil ist unter anderem, daß der PDF-Reader Freeware ist und jeder somit das Dokument ansehen kann, auch ohne das Programm zu haben, indem Du das Ding ursprünglich erstellt hast. Außerdem lassen sich Schriften einbetten, so daß auch da keine Probleme auftauchen; Dokumente, die unter Windows erstellt wurden, lassen sich mit Macs oder Linux-Rechnern problemlos ansehen und umgekehrt.

Original von Camera Obscura Das Original
@ Dide

Word ist nicht farbfähig. Das bedeutet, dass Word den Farbraum, den die Offset-Druckerei zum Drucken braucht (CMYK) nicht verarbeiten kann.
Farbe in Word wird immer im RGB-Farbraum erzeugt und gespeichert.
Manche Druckereien lassen sich das Umwandeln einer pdf Datei vom RGB-Farbraum in CMYK dann mehr als fürstlich honorieren (Obwohl es eigentlich kein Aufwand ist).

Jeder vernünftige Software-RIP kann heute RGB-Daten für die CMYK-Ausgabe fressen.

Druckereien lassen sich das unter anderem deshalb bezahlen, weil bei der Konvertierung von RGB in CMYK Farbverschiebungen auftreten. Zwangsläufig, weil RGB nun mal einen anderen Farbraum abdeckt als CMYK. Und diese Farbverschiebungen wollen gemanaged werden, sonst meckert der Kunde über die "flauen Farben".