Dringend/aktuell: "Übersetzer" für Ungarisch gesucht 7

27.01.2010
Frage in die Runde: gibt es irgendjemanden hier unter den MK-Usern, der ungarisch spricht?

Weil er/sie Ungar ist oder die Sprache jedenfalls so gut beherrscht, daß er/sie einige ungarische Presse-Berichte auch im Detail korrekt übersetzen kann?

Kontakt ggf. bitte per PM.
[gone] xxxxxx
27.01.2010
Gibt doch einzwei Ungarn hier, hast du die mal angeschrieben?

Wäre den Versuch wert, denn in der Zeit als ich noch Übersetzungen machte waren 1,80 die Zeile noch übliche Honorare...
Nur Ungarisch hab ich eben nicht im Programm :))
27.01.2010
Zoltan Egry
Lajos Filep
zum Bleistift, um jetzt nicht diverse Porno-Sternchen promoten zu müssen :-)
VG Ernst
[gone] xxxxxx
27.01.2010
Original von UV
Zoltan Egry
Lajos Filep
zum Bleistift, um jetzt nicht diverse Porno-Sternchen promoten zu müssen :-)
VG Ernst


:))
Frag mal Sophie. Die sollte das von Haus aus können... ;-)

http://www.model-kartei.de/sedcard/modell/37531
28.01.2010
Ich kann perfekt ungarisch bin ungarin.
Vielleicht kann ich dir helfen ?!?
Um was geht es Tom ?

lg.tina
28.01.2010
Hat sich erledigt, dank Roxanas Hilfe.

[IMG]

Topic has been closed