Kann jemand italienisch? 4
[gone] User_190134
01.03.2011
Er sagt, liebste Freunde, heute ist ein Tag der Freude. Dann lässt er sich aus über die globale Krise, die die WElt in eine Opera Buffa des Teufels verwandelt hat. DIe Übeltäter werden die süsse Kinder in flagranti verhaften, die Regensburger Domspatzen, die unschuldigen unbefleckten. Und so geht es dann weiter, über Bischof Mixa, die Schande von Augsburg, das Kloster Ettal, den Canale Pornografico etc...
Sorry, willst du echt den ganzen Geistesgrütz übersetzt haben? Das ist eine Aneinanderreihung von SInnlosigkeiten in schlechtem Italienisch.
Saluti
Sabine
Sorry, willst du echt den ganzen Geistesgrütz übersetzt haben? Das ist eine Aneinanderreihung von SInnlosigkeiten in schlechtem Italienisch.
Saluti
Sabine
#3Report
01.03.2011
Das ist Kabarett...das soll lustig sein...eben die Sachen, die jeder versteht.
"in flagranti"
"lucifero"
blablabla.
Daraus reimt man sich dann den hintergründigen Witz zusammen. :)
Is aber schon doof, wenn man Witze noch erklären muss. ^^
"in flagranti"
"lucifero"
blablabla.
Daraus reimt man sich dann den hintergründigen Witz zusammen. :)
Is aber schon doof, wenn man Witze noch erklären muss. ^^
#4Report
Topic has been closed
irgendwie gefällt mir die Rede die Gerhard Polt zu seiner Verleihung seines Kabaretehrenpreises gehalten hat.
Einiges verstehe ich ja; besser gesagt ich kann es mir zusammenreimen.
Könnte mir jemand mal diese Rede übersetzen?
http://www.youtube.com/watch?v=EZ1noFE3y_0
Schon mal Danke im vorraus!!!