Vielleicht wäre es hilfreich, wenn Du Deine Kamera nennst.

Edit: Wer lesen kann ist klar im Vorteil: Nikon

Die Kamera ist unwichtig

Für die kurzen Zeiten wird der Blitz in einer Arte Stroboskopmodus betrieben 
also sehr viele Auslösungen kurz hintereinander  
vermutliche werden die Metz  jetzt mehrmals ausgelöst  und wenn sie nicht auf  hoher Leistung stehen   können sich auch mehrmals in der Belichtungszeit abbrennen.

Wenn deine Kamera dem Funkauslöser 5 Signale zum Blitzen ausgibt, braucht er auch keine Daten zu übermitteln. sendet nur 5 x ein Aslösesignal und wenn genügend Leistung vorhanden ist, werden die anderen Blitze folgen.
Gruss

Die Kamera sendet nur Beginn Belichtung und ende Belichtung
die Nissin gehen dazwischen auf eine Art Stroboskopfunktion  was wiederum die Metze mehrmals auslösen kann

Im FP-Modus wird knapp vor der Verschlussöffnung schon ein Signal an den Blitz gesandt, die Blitzdauer der Metze wird nun ausreichen, um einmal komplett den Sensor zu belichten.

Olympus-Kameras kann man so mit Studioblitzen im "FP"-Modus betreiben, ein FP-Blitz wird aufgesteckt, einmal gezündet und ohne ausschalten gegen einen Funksender getauscht. Bei voller Leistung der Studioblitze sind so Bilder bis 1/4000 möglich

Vermutlich sind Deine Metz so alt, das nur längere Synchronzeiten unterstützt werden: 1/60 mindestens, vielleicht 1/125, jedoch keine kürzeren Zeiten, daher der schwarze Balken. Warum ärgerst Du dich mit so alten Dingern rum, holl Dir 2 Yongnuo 568 III, die unterstützen sogar I-TTL + HSS, 4 lausige AA Enelop reichen für im Aufhellmodus (NIKON FP) für viele  herrliche Aufnahmen.
xD Detlef

Vermutlich sind Deine Metz so alt, das nur längere Synchronzeiten unterstützt werden: 1/60 mindestens, vielleicht 1/125,

Die Blitzdauer ist immer wesentlich kürzer als die Synchronzeit, auch bei alten Blitzgeräten.
Warum gibt es überhaupt schwarze Balken?
Kameraverschlüsse arbeiten mit 2 Vorhängen: der erste gibt das Bildfenster frei, (bei X-Synchronisation wird jetzt der Blitz gezündet)
dann schließt der zweite Vorhang wieder und deckt das Bildfenster ab.
Bei sehr kurzen Zeiten startet der zweite Vorhang bevor der erste das Bildfenster ganz freigegeben hat; es läuft quasi ein Streifen über das Bild.
Genau dieser Vorgang ist schuld an den Problemen bei der Blitzsynchronisation.
Wenn der Blitz gezündet wird verdeckt der zweite Vorhang bereits wieder einen Teil des Bildfensters.

Wenn es also bei den Metz-Geräten bei 1/160 Balken gibt, wird der Blitz entweder zu früh oder zu spät gezündet.
Das könnte an den Funkauslösern liegen.
Bei billigen Funkauslösern konnte ich auch schon öfter eine geringe Verzögerung des Auslösezeitpunktes feststellen.
Als Test könnte man einen Metz mal über Kabel direkt mit der Kamera verbinden.

Ich gehe mal davon aus, dass deine Nikon eine kürzest mögliche Synchronzeit von 1/250 hat.
Der aufgesteckte Nissin-Blitz verändert den Zündzeitpunkt,vielleicht auch die Synchronzeit an der Kamera, wie es Systemblize üblicherweise tun..
Offenbar passt der Zündzeitpunkt bei FP dann eher zufällig denn die Metz-Blitze sind ja eigentlich auf X-Synchronisation ausgelegt.

 

@ WHS - Danke für die Erläuterung 1 + 2 Verschluß.

Ich sehe das Problem im Nissin, ich habe mich von allen Nissin Produkten getrennt. Für kleines Geld Yongnuo 568 III gekauft. Meinen Metz 45/CT3 habe ich übrigens verkauft, ja ich hatte sogar den Eindruck das bei diesem der Weißablgiech leicht gelbstichig ausgefallen war, eine Balkenbildung konnte ich an der D2XS bis 1/250 nicht feststellen. Der Nissin Di622N hatte mit der D2XS ein Problem: massive Störung elektronisch nach abnehmen von der Kamera (alles ausgeschaltet!), erst nach Entnahme Kamera Akku und neuem Einsetzen beseitigt. Nissin ist für mich daher indiskutabel.