Hallo zusammen,

verträgt es eine DSLR, wenn man mit ihr ca. 30 Sekunden einen Schweißvorgang filmt?  Braucht man einen speziellen Filter?

Filter nehmen!
kann sein dass die Kamera das mitmacht, kann aber auch sein dass der Sensor dann die Grätsche macht.
Nimm einfach das was man für die Augen auch nimmt... sprich: halt die kamera hinter ne Gesichtsmaske und gut is...

Würde sagen, es komm drauf an, was Du filmen willst. Wenn Du quasi das Aufbringen des Materials dokumentieren magst, sicher nur durch einen Filter.
Willst Du ein Gesamtbild, dann wirst Du außerhalb des Lichtbogens nur Schwarz haben. Dann denke den Lichtbogen ab (Metal-Winkel o.ä.), dass kein direktes Licht auf den Sensor kommt. Aber selbst dann ist der Dynamikumfang zwischen reflektiertem Lichtbogen und Umgebung noch extrem....
Trotzdem würde ich nicht durch den Sucher schauen, sondern die Einstellungen vorher machen und dann maximal per Display filmen.

Setzen die Kamera hinter einem Schweißschild. Hat 2 Vorteile: Kamera ist vor dem Funkenflug geschützt und du kannst durch den Filter Filmen, wodurch dann auch was zu sehen ist auf dem Video.