Canon oder Kanon? 27

19.12.2006
zumal "kännen" die Schreibweise "Cannon" implizieren würde.

Keineswegs! Es gibt im Englischen durchaus auch das Wort "Canon", das auch genauso gesprochen wird.

Der Slogan "with Canon you can" und dessen Aussprache resultiert wohl eher daher, dass er für den US-Markt konzipiert wurde oder aber durch den amerikanischen Klang dem deutschen Kunden was auch immer suggerieren soll. Oder aber die Werbetexter haben wie immer keine Ahnung von Sprache, was ja leider sehr oft vorkommt ("Deutschlands meiste Kreditkarte" etc.).

Letzteres würde ich ausschließen, weil die Verantwortlichen bei Canon sich den Spot sicher vor der Veröffentlichung haben zeigen lassen und ihn so abgesegnet haben. Man kann also getrost davon ausgehen, daß die englische Aussprache die im Weltmarkt von Canon bevorzugte ist.

Gruß, Jörg
[gone] Frank Schippers
19.12.2006
(...) Doch ich werde mich mal Schlau machen, was CANON wirklich bedeutet...

LG

Dirk


Guckst du einfach mal fünf Beiträge weiter oben, dann biste gleich schon etwas schlauer... :-)
19.12.2006
Kaufts Nikon und das Problem ist vom Tisch *gg*
19.12.2006
Kaufts Nikon und das Problem ist vom Tisch *gg*


aber dafür dann 100 neue da
ne danke ;-)
19.12.2006
Davon ab heissen all meine Kameras : "Otto"

:)
[gone] Martin [Workshops & Sharings]
19.12.2006
Ich sage KANON und nicht CÄNNEN!

Das sagt Wikipedia dazu:

LINK 1

LINK 2

LG,
Martin
(der mit den vielen KANONS *g*)


Im Prinzip ist es mir aber ergal. Hauptsache eben keine Nikon :-P

Ich vermute, die Aussprache ändert sich eh. Denkt mal zurück an die 80er, als NIKE noch "Naik" und nicht "NAIKI" ausgesprochen wurde. Was sagt wohl MIKE Krüger dazu??? *g*
Hallo.

War eigentlich ganz einfach nachzugucken.

:-)

Der Name CANON ist vom Namen einer der ersten Kameras abgeleitet.
Der (Hansa-Kwanon) Noch mit Nikon Nikkor oder Olympus Zuiko Objektiven bestückt. Worauf man bei letztgenannten Herstellern gerne und dezent hinweist...

Die Namenspatronin ist die Buddhistische Göttin oder ein Lichtwesen Vorbild der Barmherzigkeit.

Dass man hierzulande an einen Kanon denkt, liegt an der Firmenphilosophie
Welche man bei Canon lebt und umsetzt.

Zitat aus dem Pressetext der Canon Deutschland Website.

Kyosei

" Bei Canon werden Begriffe wie Gleichgewicht und Ausgewogenheit großgeschrieben. Unsere Kyosei-Philosophie bildet dabei das Zentrum unserer Markenwerte und unserer Aktivitäten. Kyosei bedeutet "Zusammenleben und Arbeiten für das Allgemeinwohl" und wird in der Vision, den Zielen und der Kultur unseres Unternehmens demonstriert. "

Liebe Grüße

Dirk

Topic has been closed