Warum heisst es hier in der MK "Modell" ? · Forum

Become a VIP member!

Add more functions to your account. Upload bigger and more photos, create intriguing galleries, and profit from a large variety of new possibilities.

Gesichter FotografierenWie erziele ich das perfekte Ergebnis aus dem perfekten Moment? Ein weiteres sehr interessantes Buch über die Fotografie und die Entstehung des perfekten Portraits.

Warum heisst es hier in der MK "Modell" ? 34

T E M P R A

Vermutlich ist es mir erst soeben aufgefallen,
aaaaaaaber ist es richtig,dass es hier "Modell" heisst und nicht Model?

Meiner Meinung nach unterscheidet sich ein Modell von einem Model doch grundlegend und so war ich gerade leicht entsetzt als ich beim Umschwenken meiner Visasc auf die Modelsc diesen "Schreibfehler?!" bemerkte.....ist das schon immer so?
Oder habe ich etwas verpasst? *lach*

#1Report

[gone] I.F.B.

Model ist englisch, Modell ist deutsch ;)

#2Report

Fotocowboy

Original von T E M P R A
.......
Oder habe ich etwas verpasst? *lach*

Ja.
Schau in die Statusleiste.
Dort steht: http://www.model-kartei.de/

#3Report

T E M P R A

Es steht bei mir aber rechts in der Leiste bei der Verwaltungsübersicht :

>> Sc-Modell

#4Report

Hendrik Siemens

"Damals" vor 6-7 Jahren gingen mir die Anglizismen unglaublich auf die Nerven. Daher schrieb ich einfach mal "modell" und nicht "model".
Wird sich aber mit V4 wieder ändern. ;)

LG hendrik

#5Report

T E M P R A

Ich habe es mir schon fast gedacht :D

#6Report

[gone] Andreas Jorns

Original von T E M P R A
Meiner Meinung nach unterscheidet sich ein Modell von einem Model doch grundlegend

öhm ... inwiefern?

#7Report

[gone] Howein

"Modell" ist das ursprüngliche und eigentlich treffende Wort.
So wie der Architekt z. B. ein Architekturmodell baut um seine Ideen zu entwickeln und umzusetzen, so ist das Modell in der Kunst (allgemein, nicht nur in der Fotografie) erst mal einfach nur das Modell mit desen Hilfe der Künstler er seine Ideen entwickelt und schließlich z. B. als Bild oder Skulptur umsetzt.
Das soll jetzt nicht irgendwie herabsetzend klingen ... das Modell war und ist immer auch ein wichtiger Teil des Prozesses, und das entstehende "Kunstwerk" - besonders bei begabten Modellen die gut mitarbeiten und ihrerseits auch den Künstler inspirieren - eine Teamleistung.

#8Report

[gone] jodoform

Original von Andreas Jorns
[quote]Original von T E M P R A
Meiner Meinung nach unterscheidet sich ein Modell von einem Model doch grundlegend

öhm ... inwiefern?[/quote]

Modell: Vorlage, abstrahierte Nachbildung der Wirklichkeit beschränkt auf relevante Eigenschaften.

Model: Berufsbezeichnung für Mädels und Jungs, die sich vor der Fotokamera räkeln oder über den Laufsteg wackeln.

Zwar ist das eine nur die Englische Version vom anderen, aber so hat es sich nun mal eingebürgert. Wie das Handy, das eigentlich ja in Deutschland für Deutsch erfunden wurde und auf Englisch in der Form nicht existiert.

Jo

#9Report

VoiceOfTheNight

Manchmal glaube ich, es gibt hier nur 10 Themen, die alle paar Monate oder Jahre wiederkommen. Für mich hatte sich die Debatte erledigt, als ich eine etymologische Studie fand, in der eindeutig geklärt wurde, dass in Deutschland "Modell" eher als Euphemismus für Prostitutierte gilt und Model als die Berufs- oder Tätigkeitsbezeichnung, um die es hier - zum Glück in Seitentitel und URL auch orthographisch richtig - geht. Und ja, das ist ein reines "Gewohnheitsrecht", was die Ausdeutung der Schreibweisen angeht ...

#10Report

Foto-Junkie

Was ist denn ein Modell? Ich finde dieses Wort fürchterlich. Am besten die Deutsch/Engliche Kombi "Modell-Kartei". Bekomme ich Keuchhusten.

LG Rüdiger

#11Report

ygrabo

im französischen sind die laufstegmodels eher "mannequins" und die fotomodels eher "modèles"...

#12Report

Napolus

bei "modell" denke ich zwangsläufig immer an modellbau, so kliene panzer, autos und flugzeuge. das wort ist für mich persönlich in keiner form mit der thematik hier vereinbar, weil völlig anders besetzt im deutschen... "model" ist hingegen eine allgemein anerkannte bezeichnung, für die hier auch im mittelpunkt stehende tätigkeit. ich bestelle mir ja auch weiterhin "burger" und keine "rindfleischbrötchen mit gemüse".... manchmal sind die anglizismen eben doch die bessere wahl.

darum find ich die eindeutschung hier auch eher drollig, aber hauptsache man findet was (und wen) man sucht ;)

#13Report

[gone] Stefan Pausch

Ach Du sche.... schon wieder das Thema.

#14Report

Napolus

Original von Stefan Pausch
Ach Du sche.... schon wieder das Thema.

was immer seeeehr gut hilft gegen themen, die einen nicht interessieren - einfach nicht lesen ;)

#15Report

*SarahLi*

Falsch....normal steht Modell sogar für Prostituierte, zumindest beim Finanzamt....aber das is wohl ein dehnbarer Begriff..

Original von VertriebMD
Model ist englisch, Modell ist deutsch ;)

#16Report

[gone] Howein

Die Tatsache dass das Wort Modell "auch für xyz verwendet wird", oder dass es "für jemand diees oder jenes bedeutet" ändert aber letztlich nichts an der wirklichen Bedeutung ... ;-)

(In der Allgemeinheit wird heute vielfach ganz normaler "Akt" mit "Porno" gleichgesetzt ... IST Akt deswegen Porno?)

#17Report

*SarahLi*

stimmt akt und porno können die leute kurioserweise nicht auseinanderhalten -.-

Original von Howein
Die Tatsache dass das Wort Modell "auch für xyz verwendet wird", oder dass es "für jemand diees oder jenes bedeutet" ändert aber letztlich nichts an der wirklichen Bedeutung ... ;-)

(In der Allgemeinheit wird heute vielfach ganz normaler "Akt" mit "Porno" gleichgesetzt ... IST Akt deswegen Porno?)

#18Report

Dan Rockstreet

Laut Duden und Wikipedia ist beides richtig.

#19Report

TheMythos

Original von Napolus
bei "modell" denke ich zwangsläufig immer an modellbau, so kliene panzer, autos und flugzeuge. das wort ist für mich persönlich in keiner form mit der thematik hier vereinbar, weil völlig anders besetzt im deutschen...

Für mich ist "Modell" auch eher technisch besetzt. Ich denk dabei immer an Autos, Handys oder eben an die Modelleisenbahn^^

#20Report

Topic has been closed

34Posts
1,738Views