Nach dem "Cuntholz" habe ich jetzt auch den "Steelbruch" gesehen. :D

heute mal kein Zitat, sondern ein Link: http://www.spiegel.de/schulspiegel/wissen/guenter-jansen-ueber-die-schlechte-rechtschreibung-viele-kinder-a-906458.html

wer ist guenter jansen?
macht der den abi-aufgaben pool für die länder?

Falls jemand mit seiner Umwelt nicht zufrieden ist (aus der Tageszeitung)

Umweltspumpe Grundfos UPS 25-40
1,5 Jahre alt 30€ Tel:xxx

Cool, die stell ich den Demonstranten am GKN (Neckarwestheim) auf, dann können sie den ganzen Tag lang umweltsen! XD

- entfernt, falscher Thread, sorry! -

"....und nun bin ich vortgeschrittene Fotografin mit einer Nikon D3200 Objektiv 18-105."

Welche Prüfung muss man dafür ablegen?

vielleicht bei der kamerafirma geräte zusammengeschraubt?
https://en.wikipedia.org/wiki/Praktica

...verschenke Juckerpalme...
Entweder eine Geschlechtskrankheit oder... lass jucken :)

Meine Familie mütterlicherseits heisst Jucker ... also kann ich mir unter ner Juckerpalme schon was vorstellen ;)

http://de.wikipedia.org/wiki/Jucker

Da vermietet jemand ein "Atelje" :-)

Das ist mir gerade auf einer SC vor die Füße gefallen: "In case of travel expense coverage also available worldwide!"
Ein Kollege, der die deutsche Sprache verlernt hat.
Da ich nun aber bewusst kein englisch spreche, musste ich seine Botschaft automatisch übersetzen, aber schlauer bin ich nun noch nicht geworden.........

Sich über die vermeintliche Unbildung seiner Mitmenschen echauffieren, aber gleichzeitig nicht mal Englischkenntnisse auf Realschulniveau haben (jeder Schüler in Deutschland hat im Laufe seiner Schulzeit Englischunterricht!)...

... ist auch nicht gerade sehr überzeugend...

Die automatische Übersetzung: "Aufwand für Abdeckung auch erhältlich bei Reisen weltweit!"

Daß Übersetzungssoftware gern mal absurd-lustige Ergebnisse erbringt, ist nichts neues. Kann man aber höchstens der Software anlasten, nicht dem, der sich in einer anderen Sprache äußert.

Dauerbrenner, die mir regelmäßig äußerst sauer aufstoßen, sind:
"Die Sache hat einen Hacken"
und ganz übel: es scheint kaum noch jemand "seid" und "seit" außeinanderhalten zu können. Mich schüttelt es jedes Mal!

Typische Mischung aus einerseits "nicht richtig hinhören" und andererseits "nicht wissen, welchen Ursprung eine Redewendung hat".

Ich denke nämlich, daß nur wenige Leute schreiben würden "Ich hänge meine Jacke an den Hacken". Aber sowohl dank nachlassender Sprachfähigkeit im Elternhaus als auch mangelhaftem Unterricht in der Schule lernen viele Menschen überhaupt nicht mehr, sich zu der Redewendung "Die Sache hat einen Haken" oder "einen Haken" haben das zugehörige Bild vorzustellen, daß man an einem Haken hängenbleibt und dadurch eine Bewegung, eine Tätigkeit usw. behindert oder verhindert wird.

Keine Frage von Rechtschreibfähigkeit, sondern eine Frage von Sprachfähigkeit ganz allgemein. Der Wortschatz wird kleiner, und das Wissen, was bestimmte Wörter bedeuten, wird geringer. (Zusammen mit dem Mangel an Rohstoffen wird das in absehbarer Zeit dieses Land ruiniert haben.)

http://www.deppenleerzeichen.info/

Hach... ;-]

Das ist ja wie Gruselfilm gucken...!

Oh Gott Sylvio, Du hast "Trend" geschrieben, warte nur bis der Kollege Rohwer jetzt wieder aus seinem Loch kommt und Dir auseinanderklabüstert woher das Wort eigentlich kommt, was es heute bedeutet und wohin wir deswegen mit unserer Gesellschaft fahren werden... ;-)

Ansonsten, Kompliment an alle Beteiligten, sind ein paar ganz wunderbare Stilblüten dabei... *g*

Da der immer präsente und vor Weisheit sprühende Tom mich angesprochen hat, muss ich ja mal etwas sagen:
Ich war nie auf einer Realschule

Du hast aber mal irgendwann Englisch-Unterricht gehabt?

und spreche bewusst kein Denglisch.

"In case of travel expense coverage also available worldwide!" ist auch kein "Denglisch".

Es ist ein - sage ich jetzt aus dem Bauch raus, ich müsste aber mal einen Muttersprachler fragen, um das zu verifizieren - Satz, den ein Englisch-Muttersprachler vermutlich etwas anders formulieren würde.

Z.B.: "I am available worldwide if travel expenses are covered."

"Denglisch" ist der "Service-Point" der Deutschen Bahn AG. Der "Facility Manager" statt des Hausmeisters.

"In case of travel expense coverage also available worldwide!" ist ein englischer Satz, der ziemlich offenkundig von einem Nicht-Muttersprachler gebildet wurde und versucht, eine für mich sehr deutsch klingende Formulierung einfach zu übersetzen. "Im Fall der Reisekostenübernahme bin ich weltweit buchbar!" oder so. Bürokratendeutsch. Direkt ins Englische übertragen nicht unbedingt schön, allerdings würde jeder Englisch-Muttersprachler (und auch jeder, der halbwegs Englisch beherrscht) sofort den richtigen Sinn des Satzes erfassen und wüsste genau, was gemeint ist.

Das ist das eine. Das andere ist aber eben, daß nicht mit Steinen werfen sollte, wer im Glashaus sitzt, und wer nicht mal soviel Englisch kann, daß er den Satz inhaltlich korrekt versteht, der sollte nicht über Sprachdefizite anderer Leute lästern. Egal in welcher Sprache diese Defizite nun vorhanden sind.