Gebt dem Rechtschreibung 'nen Chance 2,265
Original von monochromatic
[quote]Original von plain
[quote]Original von Enno Kiel - Berlin
[quote]Original von monochromatic
Ich komme bei solchen Sedcards regelmäßig ins Grübeln: ist der Versucht der "Internationalität" und Weltoffenheit die Motivation
Das wirds wohl sein. Funktioniert aber eher nicht, wenn in drei englischen Sätzen 5 Fehler gemacht werden.
Vielleicht ists aber auch die Hoffnung, dass es keiner merkt, da man im Deutschen genauso viele Fehler machen würde. :)[/quote]
Ja, weil der Herr Franzose ist -.-
Einfach mal den Sedcardtext lesen, anstatt ihn nur auseinander zu nehmen.[/quote]
Der dann bei den Preisen ins Deutsche verfällt ... ganz abgesehen davon, daß ein Auftritt, egal in welcher Sprache, möglichst frei von Fehlern sein sollte ...[/quote]
Das schon - aber bei einem Nicht-Muttersprachler kann man schon mal andere Maßstäbe anlegen. Und bei einem Franzosen ist es jetzt nicht so ungewöhnlich, einen englischen anstelle eines deutschen Textes vorzufinden.
Fand ich halt irgendwie etwas unfair.^^
#1222Report
01.07.2011
Original von plain
[quote]Original von Enno Kiel - Berlin
[quote]Original von monochromatic
Ich komme bei solchen Sedcards regelmäßig ins Grübeln: ist der Versucht der "Internationalität" und Weltoffenheit die Motivation
Das wirds wohl sein. Funktioniert aber eher nicht, wenn in drei englischen Sätzen 5 Fehler gemacht werden.
Vielleicht ists aber auch die Hoffnung, dass es keiner merkt, da man im Deutschen genauso viele Fehler machen würde. :)[/quote]
Ja, weil der Herr Franzose ist -.-
Einfach mal den Sedcardtext lesen, anstatt ihn nur auseinander zu nehmen.[/quote]
Ich habe jetzt garnicht explizit über die besagte SC gesprochen!
Meine Anmerkung bezog sich auf deutsche Models & Fotografen.
Hätte ich dazuschreiben sollen, stimmt!
#1223Report
Original von Enno Kiel - Berlin
[quote]Original von plain
[quote]Original von Enno Kiel - Berlin
[quote]Original von monochromatic
Ich komme bei solchen Sedcards regelmäßig ins Grübeln: ist der Versucht der "Internationalität" und Weltoffenheit die Motivation
Das wirds wohl sein. Funktioniert aber eher nicht, wenn in drei englischen Sätzen 5 Fehler gemacht werden.
Vielleicht ists aber auch die Hoffnung, dass es keiner merkt, da man im Deutschen genauso viele Fehler machen würde. :)[/quote]
Ja, weil der Herr Franzose ist -.-
Einfach mal den Sedcardtext lesen, anstatt ihn nur auseinander zu nehmen.[/quote]
Ich habe jetzt garnicht explizit über die besagte SC gesprochen!
Meine Anmerkung bezog sich auf deutsche Models & Fotografen.
Hätte ich dazuschreiben sollen, stimmt![/quote]
Ja, war etwas unfair, Deinen Beitrag zu zitieren - war halt der Letzte und am einfachsten :D
Und normalerweise finde ich englische Texte ohne Not auch eher... interessant...^^
So, und jetzt sind wir wieder alle Freunde :)
#1224Report
01.07.2011
Gerade gelesen: "Endsättigung"
*schmunzel*
*schmunzel*
#1225Report
01.07.2011
"Grafigkarte"
also geadelte PC-Komponenten
also geadelte PC-Komponenten
#1226Report
01.07.2011
"in der Umgäbung"
#1227Report
10.07.2011
keine chance, weil keine chemie
fundort (oder besser tatort): mk
"wenn die Chemie zwischen dem Fotographen stimmt "
fundort (oder besser tatort): mk
"wenn die Chemie zwischen dem Fotographen stimmt "
#1228Report
[gone] OJ
10.07.2011
vielleicht auch n biischen zum schmunzeln: bei uns in der eisdiele gibt es folgende sorte:
"cocks and cream"
"cocks and cream"
#1229Report
10.07.2011
Original von CrAzY P.
vielleicht auch n biischen zum schmunzeln: bei uns in der eisdiele gibt es folgende sorte:
"cocks and cream"
...und, schon probiert? ;o))
#1230Report
10.07.2011
das erinnert an eine politiker satire (können nicht alle so gut auswärts wie westerwelle)
also in einer pause geht der politiker (weil das buffet schon leer gege.. ist) zum grill und zeigt auf ein hähnchen
der am grill:
"chicken?"
nö, sagt der poliker, nehm ich sofort mit
also in einer pause geht der politiker (weil das buffet schon leer gege.. ist) zum grill und zeigt auf ein hähnchen
der am grill:
"chicken?"
nö, sagt der poliker, nehm ich sofort mit
#1231Report
11.07.2011
Original von JazzArts - clubagentin
"wiederliegen Langbeiner Spinnen"
Du altes Lästermaul ;-)
#1233Report
11.07.2011
Original von Monique.
[quote]Original von JazzArts - clubagentin
"wiederliegen Langbeiner Spinnen"
Du altes Lästermaul ;-)[/quote]
jepp, steh ich zu! ;-)
Hab den Traum, dass irgendwann wieder alle Deutschen ihre Sprache beherrschen! ;-)
#1234Report
11.07.2011
bis auf die aus baden-w:
die können alles außer hochdeutsch
die können alles außer hochdeutsch
#1235Report
11.07.2011
Denen würde ich auch zugestehen im Dialekt zu schreiben!
:-)
:-)
Original von perfekt(?)ion(!)
bis auf die aus baden-w:
die können alles außer hochdeutsch
#1236Report
11.07.2011
schöne fotos zum thema langbeiner (wenn auchkeine spinnen)
http://spinnen-forum.de/forum/bb/viewtopic.php?id=4227
http://spinnen-forum.de/forum/bb/viewtopic.php?id=4227
#1237Report
11.07.2011
Original von perfekt(?)ion(!)
bis auf die aus baden-w:
die können alles außer hochdeutsch
Zwar uralt, aber...
Was ist der Unterschied zwischen einem Türken und einem Sachsen?
Der Türke kann deutsch und hat Arbeit. *duckweg*
#1238Report
11.07.2011
Original von Enno Kiel - Berlin
[quote]Original von perfekt(?)ion(!)
bis auf die aus baden-w:
die können alles außer hochdeutsch
Zwar uralt, aber...
Was ist der Unterschied zwischen einem Türken und einem Sachsen?
Der Türke kann deutsch und hat Arbeit. *duckweg*[/quote]
*ignore*
#1239Report
11.07.2011
Original von Futility
[quote]Original von Enno Kiel - Berlin
[quote]Original von perfekt(?)ion(!)
bis auf die aus baden-w:
die können alles außer hochdeutsch
Zwar uralt, aber...
Was ist der Unterschied zwischen einem Türken und einem Sachsen?
Der Türke kann deutsch und hat Arbeit. *duckweg*[/quote]
*ignore*[/quote]
machsch mid.
#1240Report
Topic has been closed
Das wirds wohl sein. Funktioniert aber eher nicht, wenn in drei englischen Sätzen 5 Fehler gemacht werden.
Vielleicht ists aber auch die Hoffnung, dass es keiner merkt, da man im Deutschen genauso viele Fehler machen würde. :)[/quote]
Ja, weil der Herr Franzose ist -.-
Einfach mal den Sedcardtext lesen, anstatt ihn nur auseinander zu nehmen.[/quote]
Der dann bei den Preisen ins Deutsche verfällt ... ganz abgesehen davon, daß ein Auftritt, egal in welcher Sprache, möglichst frei von Fehlern sein sollte ...