Naja, Cats, hier sagt niemand was, wenn in einer Nachricht mal ein Fehler drin ist. Aber der SC - Text, der bleibt in der Regel für Monate oder Jahre, da kann man sich doch schon etwas Mühe geben, und über nichts anderes reden wir. Ausserdem merkt man das meistens, ob jemand Muttersprachler ist oder nicht - bei Letzteren lacht bestimmt keiner absichtlich!

Hi cats-fotoart,

natürlich kann ich mich in einer anderen Sprache nicht so gut ausdrücken wie in meiner Muttersprache deutsch, habe ich auch nicht behauptet. Sowas nimmt einem ja auch keiner krumm und gerade in PNs, die mal schneller gehen sollen, achtet manch einer sicher nicht so genau drauf. Aber ich denke auch, dass gerade der SC-Text länger bestehen bleibt und zumindest da könnte man jemanden drüber schauen lassen. Meine Meinung....

Dass man nicht permanent jemanden deswegen behelligen und fragen möchte, kann ich verstehen. Und wie schon mancher hier bemerkt hat: wer deutsch nicht als Muttersprache hat, dem es garantiert keiner übel, wenn er Fehler macht.
Bei deutschen Muttersprachlern allerdings finde ich es ein recht bedenklich... ;-)

LG

Original von cats-fotoart (im umbau/umzug )
Liebe Scarlet!

Ob deutsch nun die Muttersprache ist oder nicht:
wer sich unsicher ist (aus welchen Gründen auch immer), kann das Ganze doch entweder
1.
im Internet raussuchen
oder
2.
eine Person des Vertrauens zu Rate ziehe


, du stellst dir es echt ziemlich einfach vor, klar oft google ich was, oder ich kann schnell mein Mann was fragen, weil mich es auch ziemlich stört, das ich nicht immer alles richtig schreiben kann , aber bei alle Liebe es geht nicht immer :-)) wenn ich bei jede PN ständig frage , wird meine bessere Hälfte bald ausrasten und mir die Kamera und Laptop aus dem Fenster werfen - grins


kannst du dich miit ne andere sprache genauso ausdrücken wie mit deine Muttersprache? das glaub ich nicht, weil einfach das gefühl für die Sprache fehlt, andere Satzbau, Denkweise.... das wird auch nach viel übung und VHS Kursen NIE perfekt



Leute ist euch echt so langweilig, geht lieber knippsen, was produktives schaffen :-))), macht schöne Fotos , dafür sind wir ja da